🌟 눈에 나다
1. 믿음을 잃고 미움을 받게 되다.
1. kehilangan kepercayaan dan menjadi dibenci
-
♔
아무래도 제가 지난 번 실수로 팀장님의 눈에 난 것 같아요. 어쩌죠?
I think i caught your eye by mistake last time. what do i do?
♕
이번 일을 잘 마무리하시면 다시 팀장님의 신임을 얻을 수 있을 거예요.
If you finish this well, you'll gain your trust again.
🌷 ㄴㅇㄴㄷ: Initial sound 눈에 나다
-
ㄴㅇㄴㄷ (
늘어나다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다.
☆☆
Verba
🌏 MEMBESAR, MENINGKAT, BERTAMBAH: semakin banyak atau semakin besarnya angka atau volume dsb karena bertambah dari kondisi semula -
ㄴㅇㄴㄷ (
늘어놓다
)
: 물건 등을 줄지어 벌여 놓다.
☆☆
Verba
🌏 MENYUSUN, MENJAJAKAN, MELETAKKAN, MENEBARKAN: meletakkan barang dsb berbaris dan tidak beraturan -
ㄴㅇㄴㄷ (
널어놓다
)
: 널어서 벌여 놓다.
Verba
🌏 MENJEMUR: menggantung dan merentangkan -
ㄴㅇㄴㄷ (
놀아나다
)
: 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다.
Verba
🌏 DIPERMAINKAN, DIPERALAT, TERJEBAK, TERJERUMUS: melakukan tindakan bersemangat ke sana kemari tanpa ada gunanya -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈(이) 높다
)
: 정도 이상의 수준 높고 좋은 것만 찾다.
🌏 SELERA TINGGI: mencari sesuatu yang berstandar tinggi dari dan baik saja -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈이 낮다
)
: 보는 수준이 높지 않다.
🌏 standar melihat sesuatu tidak tinggi -
ㄴㅇㄴㄷ (
남아나다
)
: 끝까지 제대로 남다.
Verba
🌏 TERSISA: tersisa dengan baik sampai akhir -
ㄴㅇㄴㄷ (
놓여나다
)
: 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다.
Verba
🌏 DIBEBASKAN, DILEPASKAN: diberi kebebasan kepada sesuatu dari keadaan yang terkurung atau terkekang -
ㄴㅇㄴㄷ (
내어놓다
)
: 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
Verba
🌏 MENEMPATKAN, MENARUH: mengeluarkan dan menempatkan benda ke luar -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈에 나다
)
: 믿음을 잃고 미움을 받게 되다.
🌏 kehilangan kepercayaan dan menjadi dibenci -
ㄴㅇㄴㄷ (
넋(을) 놓다
)
: 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.
🌏 kehilangan kesadaran dan ada dalam keadaan termenung
• menyatakan hari (13) • hukum (42) • budaya makan (104) • masalah sosial (67) • penggunaan transportasi (124) • meminta maaf (7) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan tanggal (59) • menelepon (15) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menjelaskan makanan (78) • suasana kerja (197) • menceritakan kesalahan (28) • penampilan (121) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pendidikan (151) • olahraga (88) • seni (76) • undangan dan kunjungan (28) • kehidupan senggang (48) • penggunaan apotik (10) • kehidupan sekolah (208) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan lokasi (70) • tugas rumah (48) • iklim (53) • perjalanan (98)
